The first, Om symbolizes the practitioner’s not yet pure body, speech, and mind; it also symbolizes the pure exalted body, speech, and mind of a Buddha which are already in the nature of the practitioner.
The path is indicated by the next four syllables. Mani, meaning jewel, symbolizes the factors of method: an altruistic intention to become enlightened, compassion, and love.
The two syllables, padme, meaning lotus, symbolize wisdom.
Purity must be achieved by an indivisible unity of method and wisdom, symbolized by the final syllable hum, which indicates indivisibility
Thus the six syllables, om mani padme hum, mean that in dependence on the practice of a path which is an indivisible union of method and wisdom, you can transform your impure body, speech, and mind into the pure exalted body, speech, and mind of a Buddha
Om mani padme hum
Om Mani Peme Hung
Om Mani Beh Meh Hung
ஓம் மணி பத்மே ஹூம்
On mani handomei un
Ум маани бадми хум
Um maani badmi khum
Úm ma ni bát ni hồng or Án ma ni bát mê hồng
โอม มณี ปัทเม หุม